Schlagwort: Restitution
-
Togos Restitutionspolitik: Aktueller Stand und Ausblick
Der Beitrag umfasst zentrale Inhalte eines Vortrags von Dr. Adama Ayikoué, Direktor für Kulturerbe im Kulturministerium von Togo, auf einer kürzlichen Tagung in Berlin. Er informiert über den aktuellen Stand und nächste Schritte der nationalen Restitutionspolitik. (Enthält vollständigen Text auf französisch als PDF.)
-
Ghanas Vorstoß für eine Restitutions-Agentur der UNO:
Dieser Beitrag befasst sich mit dem Vorstoß des ghanaischen Präsidenten Mahama zur Schaffung einer Restitutions-Agentur unter dem Dach der UNO. Diese soll ehemalige afrikanische Kolonien und Kolonialmächte dabei unterstützen, Kulturgüter zurückzuführen. Für Deutschland ist der Vorschlag nicht unproblematisch. Zwar setzt sich Berlin für eine Stärkung Afrikas ein. Andererseits ist kein gesteigertes Interesse an Restitution erkennbar.
-
„Listening Across Oceans“
Tanzanian heritage scholar Bernard Laulian Ntahondi describes his thoughts and feelings as participant of a recent event by Heinrich Böll Foundation Berlin. The discussion centred on the film “Listening Across Oceans”, which documents a Berlin school group’s trip to the USA to explore the transatlantic enslavement trade. In a moving piece, Bernard articulates deep reflections…
-
Kameruns Regierung in Bedrängnis
Der Beitrag befasst sich mit der Rückgabe von Ahnen an die Maka-Gemeinschaften durch die Universität Freiburg. Die kamerunische Regierung hatte sich kurzfristig aus der Feier am 16. Juli 2026 zurückgezogen. Der Text enthält die vollständigen Reden von Bertrand Effoudou III, dem traditionellen Maka-Oberhaupt, und der Universitätsrektorin Prof. Kerstin Krieglstein (PDF-Dateien).
-
Efforts stalling on colonial legacies
This article analyses the German government’s response to a recent parliamentary inquiry in the Bundestag. The record on coming to terms with colonial legacies after more than a year of the present coalition government is meagre. Minister of State Weimer’s colonialism concept, announced for autumn 2026, is intended to provide details on how the “dignified…
-
Aufarbeitung des Kolonialismus stagniert
Der Beitrag analysiert die Antwort der Bundesregierung auf eine kürzliche Anfrage im Bundestag. Die Bilanz zur Aufarbeitung der Kolonialgeschichte nach mehr als einem Jahr schwarz-roter Amtszeit fällt dürftig aus. Das für Herbst 2026 angekündigte Kolonialismus-Konzept von Staatsminister Weimer soll Auskunft geben, in welcher Weise der „würdige Gedenkort“ umgesetzt wird. Fortschritte sind nur bei wachsendem Interesse…
-
Will the restitution to Cameroon begin now?
This text examines the repatriation of ancestral remains belonging to the Maka community in Cameroon from Freiburg, which is expected to take place in mid-July 2026. This could mark a breakthrough for the comprehensive restitution of Cameroonian cultural heritage from Germany. Cameroon’s Minister of Culture has announced a framework document for all communities, designed to…
-
Beginnt jetzt die Restitution nach Kamerun?
Dieser Beitrag befasst sich mit der für Mitte Juli 2026 erwarteten Rückführung von menschlichen Gebeinen der Maka-Gemeinschaft in Kamerun aus Freiburg. Dies könnte der Durchbruch für umfassende Rückführungen des kamerunischen Kulturerbes aus Deutschland sein. Der Kulturminister Kameruns hat ein Rahmendokument für alle Gemeinschaften angekündigt, das ihre Restitutionsbegehren unterstützen soll.
-
Togo establishes restitution committee
This text deals with the establishment of a restitution committee by the Togolese government. Its purpose is to recover cultural heritage and ancestral remains that were appropriated by foreign actors, primarily during German colonial rule. The problem is that Germany is not adequately prepared for talks with Togo and other former colonies to come to…
-
The ancestors are not (yet) allowed to return
This text informs about a new episode of the podcast ‘Decolonial Memories’ with Sirili and Tony Molelia from Kibosho/Tanzania (English & Kiswahili). They travelled to Germany to encounter their ancestors and cultural belongings that were stolen by German colonial troops. In a statement, the family formulates demands for restitution and reparations by Germany.