Dekolonial Erinnern … für postkoloniale Ethik
Decolonial Memories … for postcolonial ethics
Über den Blog / about this blog

German Colonial Restitution Monitor
Podcast „Decolonial Memories“

  • Bericht über erste Gedenktage für König Mbome in Kamerun

    Zum ersten Mal seit seinem Tod vor 130 Jahren veranstalteten die Bakoko-Gemeinschaften in Kamerun Gedenktage für ihren König, der 1895 in deutscher Gefangenschaft verstorben war. Der Bericht von Richard Tsogang Fossi, Brice Tsangue und Yrine Matchinda verdeutlicht die tiefe spirituelle Bedeutung der Gedenktage für die Gemeinschaften. Rapport aussi en français.

  • Historic breakthrough for German restitution policy on colonial contexts

    With its recent visit to Germany, Cameroon’s official Restitution Committee has achieved a historic breakthrough for the return of culturally appropriated cultural heritage. Belongings from museums in Berlin, Munich, Stuttgart and Bremen are to be returned in a ‘first wave’ in September 2025. The Federal Foreign Office should set up a task force for the…

  • Historischer Durchbruch für deutsche Restitutionspolitik zu kolonialen Kontexten

    Mit seinem kürzlichen Besuch in Deutschland hat das staatliche Restitutionskomitee Kameruns einen historischen Durchbruch für die Rückkehr von kolonial angeeigneten Kulturgütern erzielt. Belongings aus den Museen in Berlin, München, Stuttgart und Bremen sollen in einer „ersten Welle“ im September 2025 zurückkehren. Für die nun beginnenden anspruchsvollen Restitutionsprozesse sollte das Auswärtige Amt einen Arbeitsstab einrichten.

  • 130 Jahre nach seinem Tod: Erste Gedenkfeier für König Mbome

    Zur Erinnerung an ihren König Mbome haben die kamerunischen Bakoko-Gemeinschaften die allererste Gedenkfeier organisiert, 130 Jahre nach seinem Tod durch deutsche Koloialgewalt am 27. Juni 1895. In seiner Vorausschau auf dieses Ereignis macht Dr. Richard Tsogang Fossi deutlich, welche Bedeutung die Aufarbeitung der kolonialen Vergangenheit für die Gemeinschaften hat. Sie wünschen sich die Rückkehr ihrer…

  • Interim assessment of the debate on the looting and restitution of Cameroon’s cultural heritage in Germany

    In his presentation at the Munich Museum Fünf Kontinente on May 8, 2025, which can be accessed in full in this blog post, Prof. Albert Gouaffo (Université de Dschang) took a critical look at the status of the Cameroonian-German restitution process. And he identifies conditions that need to be met on both the Cameroonian and…

  • Zwischenbilanz zur Debatte um Raub und Restitution von Kameruns Kulturerbe in Deutschland

    In seiner Rede beim Münchener Museum Fünf Kontinente am 8. Mai 2025, die in diesem Blogbeitrag vollständig abgerufen werden kann, warf Prof. Albert Gouaffo (Université de Dschang) einen kritischen Blick auf den Stand des kamerunisch-deutschen Restitutionsprozesses. Und er benennt Bedingungen, die auf kamerunischer und deutscher Seite erfüllt werden müssen, um den aktuellen Stillstand zu überwinden.

  • Episode 06 of podcast „Decolonial Memories“

    In podcast „Decolonial Memories“, Cameroonian scholar Fogang Toyem talks about his changing perceptions of German colonialism. And his doctoral dissertation on colonial health policies in Togo and Cameroon.

  • German restitution policy on colonial contexts

    The change of government in Berlin is the right time to take a critical look at Germany’s restitution policy for colonial contexts. The so-called traffic light coalition has set some things in motion here, but it has also left serious work to be done. It is now largely up to civil society to push ahead…

  • Deutsche Restitutionspolitik für koloniale Kontexte

    Der Regierungswechsel in Berlin ist der geeignete Zeitpunkt, die deutsche Restitutionspolitik für koloniale Kontexte kritisch zu betrachten. Die Ampel-Regierung hat hier einiges in Bewegung gebracht, aber auch Baustellen hinterlassen. Es liegt nun maßgeblich an der Zivilgesellschaft, die Aufarbeitung der deutschen Kolonialgeschichte voranzubringen.

  • Appell an Bundesregierung zur Tansania-Ausstellung

    Die Ausstellung „Geschichte(n) Tansanias“ von National Museum of Tanzania, Stiftung Preußischer Kulturbesitz und Stiftung Humboldt Forum in Berlin soll danach in Dar es Salaam gezeigt werden. Doch die Weiterreise ist gefährdet, da auf deutscher Seite keine Mittel zur Verfügung stehen. Der Appell fordert die neue Bundesregierung zur Mitfinanzierung auf.